Keine exakte Übersetzung gefunden für جملة فرعيَة
Wirtschaft
Medizin
Politik
Computer
Electric Engineering
Landwirtschaft
Transportation Allgemein
Electrizität
Übersetzen Englisch Arabisch جملة فرعيَة
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
الوَاو الَّتِي تَدْخُل عَلى الجُمْلَة الاسْمِيَّة أو الفِعْلِيَّة وَتُعْرَب الجُمْلَة بَعْدَها حَالاmehr ...
-
الوَاو الَّتِي تَدْخُل عَلى الجُمْلَة الاسْمِيَّة أو الفِعْلِيَّة وَتُعْرَب الجُمْلَة بَعْدَها حَالاmehr ...
-
الوَاو الَّتِي تَدْخُل عَلى الجُمْلَة الاسْمِيَّة أو الفِعْلِيَّة وَتُعْرَب الجُمْلَة بَعْدَها حَالاmehr ...
-
الوَاو الَّتِي تَدْخُل عَلى الجُمْلَة الاسْمِيَّة أو الفِعْلِيَّة وَتُعْرَب الجُمْلَة بَعْدَها حَالاmehr ...
-
الوَاو الَّتِي تَدْخُل عَلى الجُمْلَة الاسْمِيَّة أو الفِعْلِيَّة وَتُعْرَب الجُمْلَة بَعْدَها حَالاmehr ...
-
subset {Wirt}مجموعة فرعية {اقتصاد}mehr ...
-
subgroup {Med}mehr ...
-
sub-sample {Wirt}عَيِّنَةٌ فَرْعِيَّةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
affiliate (n.)mehr ...
- mehr ...
-
subcommittee (n.) , {Pol}لَجْنَةٌ فَرْعِيَّة {سياسة}mehr ...
-
child window (n.) , {Comp}نافذة فرعية {كمبيوتر}mehr ...
-
submenu (n.) , {Comp}قائمة فرعية {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
-
branch circuit {Elec. Eng.}دائرة فرعية {هندسة كهربائية}mehr ...
-
subnet (n.) , {Comp}شبكة فرعية {كمبيوتر}mehr ...
-
sub committee {Pol}لجنة فرعية {سياسة}mehr ...
-
minor elements {Landwirt.}عناصر فرعية {زراعة}mehr ...
-
subculture culture {Med}mehr ...
-
captions {Wirt}عَنَاوِينُ فَرْعِيَّةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
subcampaign {Wirt}حملة فرعية {اقتصاد}mehr ...
-
affiliated company {Wirt}شركة فرعية {اقتصاد}mehr ...
-
subsidiary company {Wirt}شركة فرعية {اقتصاد}mehr ...
-
substation (n.) , {transport.,}محطة فرعية {نقل،عامة}mehr ...
-
subcircuit {Elec. Eng.}دائرة فرعية {هندسة كهربائية}mehr ...
-
by-products {Med}نواتج فرعية {منتوجات}، {طب}mehr ...
-
branch circuit {elect.}دارة فرعية {كهرباء}mehr ...
-
subsidiary corporation {Med}شَرِكَةٌ فِرْعِيَّة {طب}mehr ...
-
sub-campaign {Wirt}حملة فرعية {اقتصاد}mehr ...
-
by-pass road {Civ. Eng.}طريق فرعية {هندسة مدنية}mehr ...
Textbeispiele
-
(4) Delete the entire subparagraph.(4) تحذف الجملة الفرعية بكاملها.
-
In this way the entire section becomes complete as a sentence.وبذلك يصبح الفرع بكامله جملة مكتملة.
-
Delete the second sentence of the subparagraph.تحذف الجملة الثانية من الفقرة الفرعية.
-
There was general support for the addition of the clause “to the extent that these are permitted by national legislation of general application”, which would ensure that this approach was understood.وحصل دعم عام لإضافة الجملة الفرعية الآتية: ”بحسب ما تسمح به في هذا الشأن التشريعات الوطنية المطبقة عموما“، وهو ما من شأنه إيصال الفكرة.
-
Suggested amendment to subparagraph (a) (second sentence)التعديل المقترح إدخاله على الفقرة الفرعية (أ) (الجملة الثانية)
-
Before the resolution on this subject was adopted last year, there was a separate vote on a sub-sentence of the previous second preambular paragraph, in which a reference was made to transfers that could contribute to proliferation activities.قبل اعتماد القرار بشأن هذا الموضوع في السنة الماضية، أجري تصويت منفصل على جملة فرعية في الفقرة الثانية السابقة من الديباجة، أشير فيها إلى أعمال النقل التي قد تسهم في أنشطة الانتشار.
-
Suggested amendment to subparagraph (a) (third sentence)التعديل المقترح إدخاله على الفقرة الفرعية (أ) (الجملة الثالثة)
-
Suggested amendments to subparagraph (a) (fourth sentence)التعديلات المقترح إدخالها على الفقرة الفرعية (أ) (الجملة الرابعة)
-
3.5.3.2.4 In the last sentence after the sub-paragraphs:3-2-4 في الجملة الواردة بعد الفقرات الفرعية:
-
3.7.3.2.4 In the last sentence after sub-paragraphs (a) to (d):3-2-4 في الجملة الواردة بعد الفقرات الفرعية: